夜中の11時に連絡が入ってきたのですが、「ピンチだから
助けて」っていうコールで、仕事というより”お手伝い”
といった感じでしょうか。報酬はきっと安いです。

でもトレースの仕事って職人的な技術を要求されるので
うまくできると「ヤッタ！」と自己満足できるところが
わりと好きです。イラストって描いてないとだんだん描けな
くなりますから、こういう仕事は時々入れておきたいもので、
安くてもむしろありがたい仕事です。

ただ僕は我流でillustratorを覚えたので、きちんとト
レースできているかどうかは、甚だ疑問です。
昔派遣でお世話になった会社では、illustratorの使い方
で注意されたことがかなりありました。
そのうちちゃんと覚えなおしたいところです。

illustratorというと、よくインターネットの掲示板
などでイラストレーターを目指している方々が質問
されている中に、「昔のバージョンのソフトじゃない
ダメなのか？」というものを見かけます。

僕の考えとしては、最新版で全然大丈夫だと思います。
僕も普段はMacOS 10.3 + illustrator CSで制作して
いますが、特にトラブルが起こった経験はないですし
周りでもあまり聞きません。

トラブルが起こるとしたら印刷屋さんにまわったときに
何か起きるかもしれませんから、こちらの環境を伝えて
どういう形で納品すればいいか事前にドバイスをもらえ
ばいいと思います。

掲示板などで聞いたことを鵜呑みにしてしまうと、場合に
よってはトラブルになりますから、必ず取引相手に相談
したほうがいいです。そのほうが確実だし、相手も安心
してくれます。

イラスト描く側が気をつけることとしては、あんまり
最新版の新機能を使わないってことでしょうか。
基本に忠実にローテクで作業すればトラブルの起こりに
くいファイルに仕上がると思います。